近日,有多位中國出口商在福步論壇發(fā)帖,咨詢出口黎巴嫩近期清關遇上的障礙。
出口商反饋說,自2019年9月26日開始,黎巴嫩清關所需文件有所調整,包括:
1. 發(fā)票需要原產(chǎn)國海關蓋章;
2. 原產(chǎn)國商會+黎巴嫩領事館正式認證;
3. EX1文件。
黎巴嫩客戶原文:
According to the memorandum issued by the Lebanese Customs attached, and for all the orders to be imported from overseas to Lebanon , a new regulation is requested regarding :
The original invoice should be :
·Stamped by the customs, ( beside the stamp and signature of the supplier )
·Duly certified by the Chamber of Commerce and the Lebanese Consulate at origin country.
The document of the EXPORT FORMALITIES : EX1, A copy of this document should be sent along with the documents and a copy by e-mail .
via:福步網(wǎng)友
不少出口商就懵了,因為眾所周知,我國海關是不會在發(fā)票上蓋章的,即使發(fā)票做正式認證,也是由貿(mào)促會做成證明書的形式。此外,EX1是個什么東西?
01
首先解釋一下EX1。黎巴嫩自己的出口分為普通出口(EX1);臨時出口(EX2);再出口(EX3),所以其要求的EX1文件,或可理解為我們的報關單。
02
向客戶解釋,中國海關(China Customs)給發(fā)票蓋章是不可能的,是否可以用中國貿(mào)促會(China Council for the Promotion of International Trade,CCPIT)的章代替。
可以出示貿(mào)促會發(fā)票認證的證明書范本給客戶看一下。
樣本
03
黎巴嫩駐華大使館在北京,認證發(fā)票一般需要7個工作日,發(fā)票、產(chǎn)地證應一起認證或在發(fā)票內(nèi)注明產(chǎn)品原產(chǎn)地(Goods are of Chinese Origin)。若單獨認證發(fā)票,發(fā)票內(nèi)須注明:
“WE CERTIFY THAT THIS INVOICE IS AUTHENTIC, THAT IT IS THE ONLY ISSUED BY US FOR THE GOODS DESCRIBED THEREIN, THAT IT SHOWS THEIR EXACT VALUE WITHOUT ANY DEDUCTION, WE DECLARE ALSO THAT THE ORIGIN OF THE GOODS IS EXCLUSIVELY FROM CHINA.”
04
目前有外貿(mào)人與黎巴嫩客人溝通后最終提交了這些文件用于清關,包括:
正本提單;
發(fā)票;
裝箱單;
正本CO;
報關單。
05
黎巴嫩海關的官方網(wǎng)站是:
http://www.customs.gov.lb/home.aspx
雖然有少部分英語選項,但大部分為黎巴嫩語,抱歉我一個字都看不懂。有小語種人才的不妨查看一下詳情。
建議有黎巴嫩客戶,特別是最近將出貨黎巴嫩的外貿(mào)人,速度與客人聯(lián)系一下,確認具體的清關文件!
也請更了解情況的朋友們留言分享經(jīng)驗。
此外要特別提醒的是,10月17日起,黎巴嫩多地爆發(fā)大規(guī)模民眾示威,截至目前已進入第5日。已有外貿(mào)人反饋說黎巴嫩客人表示銀行不上班,無法打款;貨物堆在海關,無法清關。
我大使館公告提醒
近期請務必注意出貨風險!